Những khó khăn người Việt thường gặp khi mới sang đảo Síp và cách vượt qua

Đặt chân đến đảo Síp (Cyprus) thiên đường nắng vàng ngập tràn Địa Trung Hải  là bắt đầu một hành trình mới đầy hứa hẹn cho cả gia đình. Tuy nhiên, khoảng thời gian 3–6 tháng đầu tiên luôn là giai đoạn thử thách nhất. Nhiều anh chị không tránh khỏi cảm giác hẫng hẫng, lo âu vì những khác biệt về văn hóa, nhịp sống và thủ tục hành chính nơi đây.

Dưới đây là tổng hợp 5 khó khăn phổ biến nhất mà người Việt mình thường gặp khi mới sang, cùng những giải pháp thực tế em xin chia sẻ để giúp anh chị và gia đình mau chóng ổn định cuộc sống.

Đảo Síp có thật sự là “thiên đường thuế” không? Sự thật về hệ thống thuế tại đảo Síp

Người Síp ăn gì? Người Việt có dễ thích nghi với ẩm thực đảo Síp không?

Top 5 trường đại học tốt nhất ở đảo Síp cho gia đình Việt có kế hoạch định cư

Giá thuê nhà đảo Síp tăng 5 tháng liên tiếp, thị trường bất động sản phát tín hiệu tích cực

1. Rào cản ngôn ngữ vẫn tồn tại dù tiếng Anh rất phổ biến

Tại đảo Síp, khoảng 70–80% dân số giao tiếp tốt bằng tiếng Anh. Các giấy tờ hành chính, biển hiệu, siêu thị hay trường học quốc tế đều dùng tiếng Anh. Thế nhưng, tiếng Hy Lạp (Greek) mới là ngôn ngữ chính thức tại Nam Síp.

Thực tế anh chị sẽ gặp:

• Người lớn tuổi hoặc tiểu thương ở các khu chợ địa phương thường chỉ nói tiếng Hy Lạp.

• Một số giấy tờ hành chính từ cơ bản đôi khi bản gốc vẫn sử dụng tiếng Hy Lạp.

• Lắng nghe âm điệu tiếng Anh bản địa pha giọng Địa Trung Hải ban đầu sẽ hơi khó nghe một chút.

Bảng so sánh mức độ sử dụng ngôn ngữ tại Síp:

Môi trường giao tiếp	Tiếng Anh	Tiếng Hy Lạp
Trường học quốc tế & Ngân hàng	100%	Rất ít
Cơ quan hành chính / Thuế	70%	30%
Siêu thị, Trung tâm thương mại	90%	10%
Chợ truyền thống, tiệm nhỏ	40%	60%

Điều này có ý nghĩa gì đối với anh chị?

Anh chị hoàn toàn sống tốt tại đảo Síp chỉ với tiếng Anh giao tiếp cơ bản. Tuy nhiên, việc bỏ túi vài câu tiếng Hy Lạp thông thường sẽ giúp anh chị lấy cảm tình của người dân địa phương cực kỳ nhanh chóng.

Cách vượt qua:

• Học thuộc một vài câu chào hỏi đơn giản như “Kalimera” (Xin chào buổi sáng), “Efcharisto” (Cảm ơn).

• Cài sẵn ứng dụng dịch thuật Google Translate trên điện thoại để dùng khi cần.

• Cho các cháu tham gia các câu lạc bộ thể thao địa phương để cả gia đình nhanh quen với giọng nói bản xứ.

>> Tìm hiểu công Công ty tư vấn định cư & đầu tư quốc tế AT Express

2. Nhịp sống “Siesta” thong thả & giờ làm việc khá kỳ lạ

Nếu đã quen với nhịp sống hối hả, làm việc từ sáng đến tối mòn mỏi ở các thành phố lớn tại Việt Nam, anh chị sẽ hơi “sốc” nhẹ với phong cách sống thong dong của người Síp.

Khác biệt về giờ giấc sinh hoạt:

• Văn hóa “Siesta” (Nghỉ trưa): Nhiều cửa hàng gia đình đóng cửa nghỉ trưa từ 13h00 đến 16h00.

• Chiều thứ 4 & Chủ nhật: Hầu hết siêu thị lớn hay cửa hàng nhỏ đều đóng cửa sớm hoặc nghỉ nguyên ngày.

• Tốc độ xử lý thủ tục: Mọi thứ diễn ra chậm rãi, không thể vội vã hay thúc ép được.

Cách vượt qua:

• Thay đổi thói quen mua sắm: Anh chị nên lên danh sách thực phẩm và mua trữ vào đầu tuần hoặc sáng thứ 7.

• Điều chỉnh tâm lý: Thả lỏng và học cách sống chậm, tận hưởng tách cà phê chiều thay vì sốt ruột khi chờ đợi.

3. Khó khăn trong việc tìm lại “hương vị Việt” & đồ dùng quen thuộc

Thời gian đầu mới sang, nỗi thèm bát phở nóng, đĩa nước mắm nguyên chất hay vài củ hành, trái ớt Việt Nam là điều khó tránh khỏi với hầu hết gia đình.

Tình hình thực tế:

• Thực phẩm địa phương chủ yếu là thịt cừu, dầu oliu, phô mai Halloumi, bánh mì và salad.

• Các chợ châu Á (Asian Market) có mặt tại Limassol, Nicosia hay Larnaca nhưng số lượng hạn chế và giá cao hơn Việt Nam khá nhiều.

Góc nhìn thực tế từ AT Express: Theo ghi nhận từ đội ngũ tư vấn của AT Express, hơn 85% gia đình Việt trong 3 tháng đầu đều tốn chi phí khá cao cho việc ăn uống do chưa biết cách đi siêu thị kết hợp. Mẹo nhỏ em khuyên anh chị là hãy kết hợp mua thực phẩm tươi (thịt, cá, rau) tại siêu thị địa phương như Alphamega hay LIDL với giá rất rẻ, và chỉ mua gia vị đặc trưng (nước mắm, gạo thơm) tại các tiệm châu Á.

Cách vượt qua:

• Anh chị nên đăng ký tham gia hội nhóm “Cộng đồng người Việt tại đảo Síp” trên Facebook để hỏi địa chỉ bán đồ Việt uy tín hoặc mua lại đồ dùng thanh lý.

• Khi từ Việt Nam sang, anh chị hãy dành một phần vali để mang theo các loại gia vị khô, mộc nhĩ, nấm hương đóng gói hút chân không.

Liên hệ tư vấn miễn phí!

4. Bất đồng trong việc bật công tắc bấm lái xe bên trái

Tại đảo Síp, xe cộ di chuyển bên trái đường và vô lăng nằm bên phải (giống như ở Anh). Đây là trở ngại lớn nhất về mặt thao tác đối với anh chị mới sang.

Những rắc rối hay gặp:

• Rất hay gạt nhầm cần xi-nhan thành gạt nước mưa.

• Quan sát gương chiếu hậu và vào vòng xoay (roundabout) ngược chiều so với thói quen ở Việt Nam.

• Síp không có hệ thống xe buýt quá dày đặc, nên nếu không biết lái xe, việc đi lại của anh chị sẽ hơi bất tiện.

Cách vượt qua:

• Thuê xe tập lái khoảng 2–3 buổi với giáo viên địa phương để họ bổ túc kỹ năng đi vòng xoay và nhận diện biển báo.

• Đổi bằng lái xe Việt Nam sang bằng lái Síp theo đúng quy định sau khi anh chị cư trú đủ thời gian.

• Sử dụng ứng dụng bản đồ như Google Maps để quen đường trước khi khởi hành.

5. Băn khoăn về thủ tục giấy tờ & đăng ký trường học cho con

Những gia đình có con nhỏ thường gặp chút áp lực khi phải hoàn tất các thủ tục chuyển trường, đăng ký thẻ cư trú (Yellow Slip/Pink Slip) hay mua bảo hiểm y tế (GESY).

Tóm tắt các bước ổn định giấy tờ cho gia đình: